Коллеги,
вопросы терминологии и понимания конечными пользователями слова "документооборот" широко обсуждались и обсуждаются все время в открытой прессе. Редко какая статья не содержит всхлипываний типа "к сожалению, русский термин документооборот не ....", и далее указывается в чем он конкретно не.
Важность культуры терминологии никто не отрицает, как и возможность самостоятельной интерпретации и применения этой терминологии конкретным специалистом.
Думаю, однако, что Андрей К. не за этим нас сюда позвал чтобы мы на этом циклились.
Андрей, предлагаю вбросить проблему для обсуждения. Природная скромность и врожденное уважение к старшим не позволяет мне это сделать первому :)
Нравится ли коллективу такая идея?
среда, 21 октября 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
А проблема-то где?
ОтветитьУдалитьПоскольку, старший тут, кажется, я, то я позволяю!
ОтветитьУдалитьА сам я попробую сегодня сформулировать некоторые соображения по жизни нашего сообщества.
Александр, привет ! Прежде всего я очень рад тебя здесь видеть и читать... А "Фишка в банке" как известно всем из рекламы :-). Я понимаю, что на первом этапе когда хочеться обсудить все и поскорее есть конечно соблазн увлечься обсасыванием каждой темы, которую кто-то из участников вносит на общее обсуждение. Вот первая тема была про терминологию, которая многих захватила, наверное потому, что как раз в прессе она освещена плохо. Уверен, что сейчас когда мы только формируем круг волнующих тем люое предложение от любого участника остальными будет встречено таким же энтузиазмом как и терминология, предлагай тоже что-то сам !
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален администратором блога.
ОтветитьУдалить